聖庇護十世音樂學院五十五周年慶系列活動
《樂管齊鳴》音樂會展現小號與管風琴魅力
聖庇護十世音樂學院五十五周年慶系列活動之一《樂管齊鳴——小號及管風琴音樂會》已於9月23日下午三時假望德聖母堂舉行。聖庇護十世音樂學院院長劉炎新神父亦到場支持，出席觀眾達二百多人。
《樂管齊鳴》音樂會由聖庇護十世音樂學院校友梁樂鳴聯袂學院鋼琴導師蘇詠恩演繹多首悅耳的聖樂作品，包括巴哈的D大調協奏曲（作品972）、兩首分別由舒伯特及巴哈—古諾譜寫的《聖母頌》、展現管風琴獨奏魅力的韋尼《第一交響曲之終曲》等精彩樂曲。音樂會期間，兩位演奏者即席介紹樂曲背景，讓觀眾們對曲目有更深的了解。嘹亮的小號聲配上輝煌的管風琴聲可謂天衣無縫，奏出悠揚樂韻，使觀眾們沉醉其中。
被譽為「樂器之王」的管風琴是世界上最古老的樂器之一，在天主教禮儀中有著舉足輕重的地位。由於管風琴音量宏大、音色飽滿多變，因此，它被認為是最能激發人類對音樂產生敬畏之情的樂器，也是最具宗教色彩的樂器。而坐立在望德聖母堂的管風琴是澳門現今最大的一座。此琴擁有三層鍵盤、2455支音管，以及37枚音栓，由加拿大魁北克省著名琴廠為望德聖母堂特別設計裝嵌。
音樂會的壓軸曲目則演奏了耳熟能詳的巴哈《耶穌，世人仰望的喜悅》一曲，由兩位演奏者傾力演繹，為音樂會劃上圓滿的句號。
節目表 Programme
巴哈（1685-1750）：D大調協奏曲（改編自韋華第）第一樂章，作品972
J.S.Bach: Concerto in D (after Vivaldi), 1st movt. BWV972
舒伯特（1797-1828）：《聖母頌》
F.Schubert: Ave Maria
巴哈—古諾（1818-1893）：《聖母頌》
Bach - Gounod: Ave Maria
洛耶爾（1680-1730）：C大調奏鳴曲
Jean-Baptiste Loeillet: Sonata in C major
如歌的慢板 Largo cantabile
快板 Allegro
表情豐富的慢板 Largo espressivo
快板 Allegro
韋尼（1870-1937）：終曲，第一交響曲，作品14［管風琴獨奏］
Louis Vierne: Finale, Symphony no.1, Op. 14 [organ solo]
霍華涅斯（1911-2000）：《聖額我略的祈禱》
Alan Hovhaness: Prayer of Saint Gregory
巴哈：《耶穌，世人仰望的喜悅》
J.S.Bach: Jesu, Joy of Man's Desiring
演奏者簡介 Performers
梁樂鳴 Nelson Leong
梁樂鳴為聖庇護十世音樂學院校友，自幼跟隨譚敏敏老師學習鋼琴。現為澳門理工學院及北京師範大學－香港浸會大學聯合國際學院音樂課程講師；並擔任澳門青年管樂團、澳門青年交響樂團、澳門演藝學院、澳門大學以及其他多間學校的樂團指揮及小號導師。常以特約樂手身份參與澳門樂團及香港城巿室樂團之演出，並曾任廣州交響樂團小號樂師。
梁氏為紐約曼尼斯音樂學院（Mannes College the New School for Music）小號演奏碩士學位及三藩巿音樂學院（San Francisco Conservatory of Music）音樂學士，師從前紐約愛樂樂團小號演奏家 Vincent Penzarella及前三藩巿歌劇院代理小號首席David Burkhart。留學期間，多次以學院小號首席身份於卡內基音樂廳及林肯中心演奏，又經常以特約樂手身份參與獨奏、室內樂及管弦樂團等各種形式演出。梁氏曾兩度獲文化局邀請擔任《藝蕾初綻》音樂會小號獨奏。學成後於2013年回澳舉行小號獨奏會，其後於2016年演出澳門國際音樂節《藝萃精英》音樂會。
Nelson Leong is an alumnus of Academia de Música S. Pio X, studying the piano with Ms Tam Man Man. He currently serves as lecturer at Macao Polytechnic Institute and Beijing Normal University-Hong Kong Baptist University United International College. He is also a conductor and trumpet tutor at Macau Youth Symphonic Band, Macao Youth Symphony Orchestra, Macao Conservatory, University of Macau Symphonic Band and several other local high school bands. Leong performs regularly with the Macao Orchestra and City Chamber Orchestra of Hong Kong, and was a member of Guangzhou Symphony Orchestra in 2013-2015.
Leong holds a Master of Music degree in trumpet performance from Mannes College the New School for Music and a Bachelor of Music (Honors) in trumpet performance from San Francisco Conservatory of Music. His primary teachers have included David Burkhart, former acting principal trumpet of San Francisco Opera; and Vincent Penzarella, former trumpet player in the New York Philharmonic. In 2002 and 2003 respectively, Leong performed the Hummel and Haydn trumpet concertos with the former Macao Chamber Orchestra in the “Flourishing Arts” concerts organized by the Cultural Affairs Bureau. In 2016, he was invited to perform in the Macao International Music Festival local musician series.
蘇詠恩 Carol Sou
現任澳門聖庇護十世音樂學院鋼琴導師、澳洲註冊音樂治療師、澳門音樂治療師協會監事長。中學階段於聖庇護十世音樂學院隨譚敏敏老師學習鋼琴，曾獲頒區師達神父獎學金，並以優異成績取得英國皇家音樂學院鋼琴演奏文憑。2007年畢業於台灣師範大學（主修鋼琴演奏），2009年於澳洲昆士蘭大學（University of Queensland）取得音樂治療碩士。2015年起獲得香港聖公會龐主教夫人風琴師獎學金，隨吳庭頌先生學習管風琴，期間多次參與公開演出，並以優異成績考獲英國皇家音樂學院八級證書。又曾參與香港文化中心舉辦之管風琴大師班，接受著名管風琴家George Chittenden及David Graham指導。
Currently a piano instructor at the Academia de Música S. Pio X, Carol Sou is also an Australian-registered music therapist and the Chief Supervisor of the Macau Association of Music Therapists. During her junior school years, Carol studied piano with Ms Tam Man Man at the Academia and was awarded the DipABRSM with distinction, as well as the Fr. Aureo Castro Scholarship. In 2007, she graduated from the National Taiwan Normal University, majoring in piano performance. Later in 2009, she achieved the Master of Music Therapy degree from the University of Queensland, Australia. From 2015, she has been granted the Mrs. Lily Pong Scholarship for church organists from HKSKH to study organ with Mr. Andy Ng. Throughout her studies, she has performed in several concerts and obtained the ABRSM Grade 8 of organ with distinction. She also attended masterclasses organized by the Hong Kong Cultural Centre, and had lessons with renowned organists including George Chittenden and David Graham.
鳴謝 Acknowledgements 吳庭頌先生 Mr. Andy Ng 梁健行先生 Mr. Kin Hang Leong 望德聖母堂 St. Lazarus Church
