區師達神父音樂作品手稿目錄-聖庇護十世音樂學院藏品

作者

馬慧茜、林敏柔

出版社

天主教澳門教區 — 聖庇護十世音樂學院

出版日期

2017/04/01

ISBN

9789993762461

區師達神父(Áureo da Costa Nunes e Castro 1917-1993)年生於葡萄牙亞速爾群島碧谷島,14歲來澳進入聖若瑟修院學習,1943年晉升司鐸。除了赴里斯本國立音樂學院深造的7年(1951-1958),一直居於澳門,畢生為教會工作及推廣音樂貢獻他的力量,對澳門的音樂發展有深遠影響。區神父在1962 年與許天德神父(FrCesareBrianza 1918 – 1986)成立了澳門首間音樂學院 — 聖庇護十世音樂學院。

現存於聖庇護十世音樂學院的區師達神父音樂作品手稿,收集了為數最多的區神父作品,約有150份樂譜,還有他學生時期的音樂習作,例如對位法練習丶手抄的和聲課本及一些樂曲的器樂分譜等等。研究學者馬慧茜(Graça Marques)及音樂學院名譽顧問林敏柔博士在過去15個月仔細檢視手稿,嘗試釐清相關疑問:有部分手稿上沒有區神父的簽名,也沒有記下日期,其中有幾首也許不是他的作品。區神父的簽名和筆跡歷年來改變至幾乎不能辨認;再加上有些作品被冠以不同標題,亦有些無伴奏歌曲,其實可能是一些有伴奏樂曲的合唱部分。

馬慧茜及林敏柔將存放在音樂學院的手稿和已出版的資料對照,若發現有差異和遺漏之處便加以修正,亦仔細將作品初稿和已完成的作品比較,編纂成《區師達神父音樂作品手稿目錄 — 聖庇護十世音樂學院藏品》,將區神父作品分為4個主要類別,並按作品完成的日期排序:宗教音樂 — 聲樂及合唱作品;非宗教音樂 — 聲樂及合唱作品;鍵盤音樂;及其他作品。為避免冗長地重複內容,每首作品主要以葡文介紹,同時以葡丶中丶英文列出所有術語和縮寫的細節。另有英語簡易索引對照,列出以上4類作品的曲目,並闡明每份手稿內有關記譜丶出版資料和備註等細節。編者希望“可以根據最新的研究發現,完整而有系統地把有關這些作品的資料臚列,以供日後硏究區神父的生平和創作丶分析他的音樂作品,或是重新評訂和出版這些樂時,有所參考和依據。

 

2017年是區師達神父的百歲冥壽,此時追思他遺贈給澳門的珍貴音樂資產,實室恰當不過。

《區師達神父音樂作品手稿目錄》作者簡介

馬慧茜是波爾圖大學哲學學士、並獲波爾圖音樂學院頒授音樂教育文憑。1984 – 1999年間分別擔任澳門文化學會(澳門文化局前身)、澳門理工學院藝術及音樂教育課程行政工作。她致力於澳門歷史及文化的研究工作,並於2015年與林敏柔發表《樂.跡.區師達神父紀念集》一書。

林敏柔博士畢業於倫敦皇家音樂學院,於英國布里斯托大學獲取教育博士。她多年來擔任香港演藝學院音樂學院副院長及音樂學科總監一職,現為聖庇護十世音樂學院名譽音樂顧問。林博士錄製了區師達神父全部鋼琴作品,並協助天主教澳門教區出版區神父的鋼琴作品及聲樂集擔任編輯工作。