聖庇護十世音樂學院五十五周年慶典系列活動
林品晶談音樂(2)《我的音樂世界》
為慶祝聖庇護十世音樂學院成立五十五周年，學院自本年六月起舉行系列活動，將特邀羅馬作曲大獎得主旅美著名作曲家林品晶，於7月17及19日假聖庇護十世音樂學院演奏廳舉行兩場講座《林品晶談音樂I．我的音樂旅程》及《林品晶談音樂II．我的音樂世界》，分享其音樂世界及創作歷程。
林品晶生於澳門，最近獲澳門樂團委任為駐團作曲家。林氏於澳門研習鋼琴，隨後再於香港及美國進修音樂，取得香港中文大學鋼琴演奏文學士，以及聖地牙哥加州大學作曲博士學位。曾於西雅團的康沃爾藝術學院教學，亦曾於耶魯大學音樂學院及本寧頓學院擔任客席教授。林氏曾獲多個獎項，包括羅馬大獎、上海國際作曲家比賽的最高獎項等。
「小時候，我常常到八角亭樓上借書，讀小學時常常偷看藏在抽屜裏的書。」
「作為作曲家，我們會聽很多東西。但一般人對聆聽並沒有給予很多關注，也沒有坐下來深度地聆聽周圍, 因為缺乏專注力。 一般人看到的和聽到的東西都是很表面的 …」
「作曲家的創作題材完全應該由作曲家自己決定，但鋪陳有關澳門的作品，卻是我十分樂意為之的。」
林品晶的音樂，獲《紐約時報》及《三藩市紀事報》分別讚譽為「誘人而兼具異國情調」及「令人醉心著迷」。她的作品曾被澳門樂團、美國作曲家樂團、新澤西交響樂團、維也納電台樂團、香港小交響樂團及奧爾巴尼交響樂團於世界各地演出。林品晶生於澳門，最近獲澳門樂團委任為駐團作曲家。她先於澳門研習鋼琴，隨後再於香港及美國進修音樂。取得香港中文大學鋼琴演奏文學士，以及聖地牙哥加州大學作曲博士學位。曾於西雅團的康沃爾藝術學院教學，亦曾於耶魯大學音樂學院及本寧頓學院擔任客席教授。
林品晶曾獲多個獎項，包括羅馬大獎、上海國際作曲家比賽的最高獎項、兩個NEA的獎學金，以及美國藝術和文學學會、Guggenheim基金會及紐約藝術基金的獎學金。曾獲美國作曲家樂團、新澤西交響樂團、香港中樂團、澳門樂團、美國室樂協會、CrossSound藝術節、Bang On a Can藝術節、Sequitur、Continuum、Ursula Oppens 以及 Arditti 弦樂四重奏等委約創作，並曾與新澤西交響樂團合作，擔任Music Alive!的駐團作曲家。她的作品曾獲CRI、Tzadik、Nimbus、Koch International等唱片公司所出版，現經常穿梭於巴黎及紐約的居所。
Bun-Ching Lam
Described as “alluringly exotic” (The New York Times), and “hauntingly attractive” (San Francisco Chronicle), the music of Bun-Ching Lam has been performed worldwide by such ensembles as the Macao Orchestra, American Composer’s Orchestra, New Jersey Symphony, The Vienna Radio Orchestra, Hong Kong Sinfonietta and the Albany Symphony. Born in Macao, Lam has been appointed the composer-in-residence of the Macao Orchestra. She began her piano study in her native city, then further pursued her music education in Hong Kong and the United States. She holds a B.A. degree in Piano Performance from the Chinese University of Hong Kong and a Ph.D. in Music Composition from the University of California at San Diego. She has taught at Cornish College of the Arts in Seattle, and served as Visiting Professor at the Yale University School of Music and at Bennington College.
She has been recognized by numerous awards including a Rome Prize, the highest Award at the Shanghai International Composers’ Competition, two NEA grants, fellowships from the American Academy of Arts and Letters, Guggenheim Foundation and the New York Foundation for the Arts. She has received commissions from the American Composers Orchestra, New Jersey Symphony Orchestra, Hong Kong Chinese Orchestra, Macau Orchestra, Chamber Music America, CrossSound Festival, Bang On a Can Festival, Sequitur, Continuum, Ursula Oppens and the Arditti String Quartet. She also served as the Music Alive! Composer-in-Residence with the New Jersey Symphony Orchestra. Bun-Ching Lam’s work has been recorded on CRI, Tzadik, Nimbus, and Koch International. She now divides her time between Paris and New York.
